Автор: Евгения Балабанова, эксперт, куратор направления CIMA в Академии PwC,
evgenia.balabanova@pwc.ru, +79651400225

Эта заметка будет полезна тем, кто уже сдал 3 экзамена CIMA на русском языке и получил Диплом «Управление бизнесом». Чтобы стать членом CIMA (ACMA/FCMA) и подтвердить квалификацию международным дипломом The Chartered Global Management Accountant® (CGMA®) Diploma, остается «победить» 4 экзамена стратегического уровня:

• E3 Стратегическое управление (Strategic Management)
• Р3 Управление рисками (Risk Management)
• F3 Финансовая стратегия (Financial Strategy)
• Комплексный ситуационный экзамена (Strategic Case Study Exam)

Как подойти к сдаче данных экзаменов? Экзамены CIMA Strategic Level принимаются только на английском языке. Это дополнительный вызов для выпускников программы CIMA (Rus). Как преподаватель курсов, я чувствую беспокойство кандидатов, что самоподготовкой не справиться. Соискатели диплома CIMA (Eng) чаще всего называют такие причины опасений:

1. уровень английского недостаточно хорош, мало или давно активно использовал(-а) язык;
2. словарный запас для экзаменов CIMA включает порядка 500-750 специфических терминов из области финансов¹, стратегии², управления рисками³, которые мало (только выборочные термины) или редко используются в ежедневной работе. Таким образом, даже с хорошим разговорным английским отвечать на вопросы CIMA не так просто;
3. отсутствие опыта подготовки к профессиональным экзаменам на английском языке.

До 2019 года мы рекомендовали выпускникам CIMA (Rus) присоединиться к открытым группам Академии, занятия в которых проводятся исключительно на английском языке. Это международные группы, где студенты из разных стран подключаются к Webex-урокам. Русскоговорящие кандидаты были обеспокоены следующим:

• «Не буду успевать писать конспект, буду медленнее усваивать суть материала из-за недостаточных навыков письменного (устного) английского».
• «Переживаю, что будут трудности с пониманием новых терминов, когда они объясняются на английском, а не на родном языке».
• «Испытываю неловкость, когда надо быстро сформулировать вопрос преподавателю на английском языке. Боюсь, что это будет заметно для других студентов из разных стран и будет тормозить группу».

Осенью 2019 года Академия PwC в России организовала курсы для подготовки к англоязычным экзаменам CIMA Strategic Level специально для русскоговорящих. Поскольку Е3, Р3, F3 – это экзамены-тесты, а не устные выступления, то курс организован следующим образом:

• Все, что говорится во время курса, – объяснения, вопросы и ответы преподавателя – делается на русском языке (60% курса). Таким образом обучающийся быстрее постигает материал, может задать больше вопросов, т.к. их легче формулировать на родном языке. Участники курса становятся соратниками в процессе обучения – их объединяет общий факт «ни для кого в группе английский не является родным языком».
• Все, что читается и пишется во время курса, – тесты-тренажеры, слайды, учебники – делается на английском языке (40% курса). Кандидат привыкает к терминам и формулировкам на английском языке, быстрее распознает их в тексте, быстрее читает, осознает «что требуется» и отвечает на поставленные вопросы экзаменатора.
• Выдается англо-русский словарь терминов и устойчивых фраз курса с объяснениями, а не только с переводом. Обучающийся понимает смысл новых терминов и фраз на английском языке, а не только знает их дословный перевод, может размышлять на экономические темы.

Смешанный подход (курс на русском и английском языках) позволяет кандидатам, не носителям английского языка, подготовиться и успешно сдать экзамен за 7-9 недель. О том, как готовиться к выпускному 3-часовому экзамену-сочинению CIMA Strategic Case Study Exam, читайте в следующей статье.

Узнайте больше о курсах CIMA Strategic Level в Академии PwC!

1 Sample question (F3 Financial Strategy)

KH wants to limit the amount of interest that it pays on a loan of $2 million that it will be receiving in five months’ time (mid-May) for a period of four months until mid-September. Which of the following would be suitable methods of hedging the exposure to a rise in interest rates?
Select the TWO that apply.

Buying a put option on June futures
Buying a call option on June futures
Selling a 5v9 FRA
Buying March futures
Selling June futures

2 Sample question (Е3 Strategic Management)

Which of the following is NOT an example of an intuitive forecasting technique?

Foresight
Delphi method
Think tanks
Scenario planning
Trend analysis
Time series analysis
Regression analysis
GAP analysis

3 Sample question (P3 Risk management)

QP sells pizza to retail customers via its website. It uses an external courier to delivers the orders to its customers.
Hackers, who wished to steal their customers’ addresses, inserted malicious code into an unprotected password input box on company’s website and successfully accessed and copied the addresses from the company’s database.
Which of the following type of cyber-attacks is described in the example?

Buffer overflow
Cross-site scripting
SQL injection
Man-in-the-middle